Cumpleaños al revés
Los cumpleaños solo tendrían sentido para mí si fueran números llamados en una cuenta regresiva. “Oye, ¿solo menos 3? Lo siento mucho… ¡vamos, aprovechémoslo para… Read More »Cumpleaños al revés
L’été, après tout
L’été viendra, dit-on. Peu de temps restant. Encore une tempête, la énième, la toute dernière de la série. Quatre gouttes maigres en tout. Alors, les… Read More »L’été, après tout
Primavera non bussa
Quant’è vero che Primavera non bussa, lei entra sicura / come fumo lei penetra da ogni fessura, eccomi pimpante alle 8 e 10 del mattino… Read More »Primavera non bussa
The Last Sun
Mocking like the drop that just eroded the rock falls from a freshly repaired faucet, here I am all intent on snatching another handful of… Read More »The Last Sun
Magical Connections and Where to Find Them
In the heart of the increasingly commercial and hectic Sliema, there is a little place that for two years has pulsed with genuine vitality and… Read More »Magical Connections and Where to Find Them
Don Juan en cuarentena
“Vives solo… tienes todo el espacio libre… no te importa si comes demasiado y alguien te encontrará gordo, Don Juan!!!” Así se burlan de mí… Read More »Don Juan en cuarentena
Moi, le diable
A force de se faire dire que vous êtes le diable, à la fin vous y croyez. Et si deux ou trois belles filles à… Read More »Moi, le diable
A spasso con il cagnolino
Il manuale del perfetto genovese trapiantato all’estero, se esistesse, non solo dedicherebbe un intero capitolo alla colonizzazione degli scogli, ricco di aneddoti e dettagli piccanti,… Read More »A spasso con il cagnolino
A Taste of Mondays
The path forward to the workplace has nothing special. Around 8 AM and something, I go out and step in front of a skyscraper in… Read More »A Taste of Mondays
Bailando fuera de tiempo
[This is my very first Spanish post ever, please be indulgent] ¿Qué estoy haciendo aquí? Quiero decir, aquí mismo, de pie, con los anteojos empañados,… Read More »Bailando fuera de tiempo
Entre Mars et Gzira
[This is my very first French post ever, please be indulgent] Quand je suis arrivé à Malte, j’avoue que je ne savais pas trop où… Read More »Entre Mars et Gzira
Benches and Goalposts
The sun makes no distinction down here in the summer, not even this morning. It pierces and burns residents like tourists, it does not spare… Read More »Benches and Goalposts